东帝汶劳特姆杀牛案移交公共检察院

帝力(Dili),2025年5月12日 (TATOLI) – 东帝汶国家警察(Polísia Nasionál Timor-Leste, PNTL)劳特姆市(Munisípiu Lautein)指挥官、警察总监若昂·达科斯塔(João da Costa)表示,发生在劳特姆市洛斯帕洛斯行政区(Lospalos Postu Administrativu)包罗村(Suku Bauro)的一起杀牛及伤害案件已提交至公共检察院(Ministériu Públiku, MP)。

指挥官若昂·达科斯塔(João da Costa)透露,此案发生于上周,受害方已提出投诉,警方随即对嫌疑人展开调查。根据双方达成的共识,案件已被移交至公共检察院及法庭处理。

“我们的工作是根据双方意愿推进案件处理,无论是提交公共检察院还是法庭。我们已将此案移交给公共检察院,接下来的进展取决于受害人和嫌疑人,他们可以选择如何处理或继续推进”,若昂·达科斯塔(João da Costa)今日通过电话对Tatoli表示。

另一方面,洛斯帕洛斯行政区包罗村(Suku Bauro)村长弗洛林多·米兰达(Florindo Miranda)表示,这起杀牛案件发生于2025年5月6日,地点位于包罗村莫塔拉子村(Sub-aldeia Motara),受害人随即报案。5月7日,警方前往召集嫌疑人,并将其拘留24小时,随后展开调查。

他还提到,当警方拘捕嫌疑人时,作为社区领导,他与代表们一同前往洛斯帕洛斯警方中队(Eskuadra Polísia Lospalos),召集受害人和嫌疑人,希望通过调解以家庭方式解决问题,但受害方拒绝调解,坚持要将案件提交法庭。

牛的主人安赫拉·洛佩斯(Ángela Lopes)表示,这种情况并非首次发生,而是自2023年以来就已存在。

她进一步说明,嫌疑人杀死的牛并非野牛,而是被留在家中后院,随后被他们追赶到远处并杀害。据她所述,被追赶的四头牛中,一头已被杀死,两头受重伤,还有一头至今下落不明。

“嫌疑人反复做出这种行为,所以我们希望将案件提交法庭处理,以避免未来再次发生类似事件”,她坚定地说道。

记者:阿尔明达·丰塞卡(Arminda Fonseca)

编辑:玛丽亚·奥克西莉亚多拉(Maria Auxiliadora)