帝力(Dili)，2025年5月8日 (TATOLI) – 农业、畜牧业、渔业与林业部(MAPPF)与美国(Estadu Unidus Amérika, EUA)新任大使举行双边会谈，讨论在农业产品进出口领域的合作，包括支持东帝汶(Timor-Leste, TL)在农业、畜牧业、林业和渔业领域的发展。
MAPPF首席顾问阿古斯托·达席尔瓦(Agusto da Silva)表示，由于陪同总理会见来访东帝汶的柬埔寨(Kambodia)贵宾，MAPPF未能亲自到场，因此由他带领检疫主任及各部门负责人一同参与讨论，重点聚焦进出口事务，特别是目前从美国进口到东帝汶的肉类产品。
“作为一个出口和进口产品的国家，当产品进入东帝汶时，通常需要满足特定的要求。因此，像美国公司这样的进口商如果想将产品带入东帝汶，必须遵守进出口法律中规定的相关要求，”这位顾问在帝力(Dili)科莫罗(Komoro)MAPPF会议厅对记者们表示。
他还提到，MAPPF已派遣技术团队前往美国进行审计工作，检查在美国建立的工厂是否符合美国相关法规。团队在当地进行评估后表示对工厂的状况感到满意，因此授权了进口流程。
他进一步解释，如果某个国家希望向东帝汶进口产品，检疫团队必须前往该国进行观察和评估，检查产品的条件和卫生情况。一旦满足要求，团队将通过MAPPF向政府提交报告，并向相关大使馆发出函件，确认产品可以进口到东帝汶，随后进口流程即可启动。
这意味着美国的产品可以进入东帝汶，但同时也提醒相关方，东帝汶必须确保本国不受疾病侵扰，因此要求企业严格遵守相关法律规定。
“如果一家美国公司希望将产品进口到东帝汶，必须有当地的合作伙伴。如果没有本地合作伙伴提出申请，检疫部门无法受理进口请求。通常情况下，没有进口许可，他们无法直接运送货物，因为需要获得检疫部门的授权，”他进一步阐述。
据MAPPF首席顾问阿古斯托·达席尔瓦(Agusto da Silva)表示，除了便利进出口贸易，根据法律，监管机构还必须确保东帝汶不会因进口食品消费而受到疾病威胁。
与此同时，从美国进口的肉类产品近年来一直在持续进行。2024年，东帝汶已进口了数千吨此类产品，而今年肉类产品的进口总量已达两千吨。
记者：亚历山德拉·达科斯塔(Alexandra da Costa)
编辑：拉斐尔·希梅内斯·德·A·贝洛(Rafael Ximenes de A. Belo)