东帝汶音乐协会呼吁推广本土音乐至全球

帝力(Dili),2025年5月3日 (TATOLI)—东帝汶国家音乐协会(ALMAMOR)主席菲利普斯·尼诺·佩雷拉(Filipus Nino Pereira)呼吁东帝汶(Timor-Leste)的艺术家和艺术团体团结一致,共同推广东帝汶音乐(knananuk),将其传播到全世界。

相关新闻:ALMAMOR举办2024年东帝汶音乐奖活动

“ALMAMOR成立25周年是一个复兴的象征。因此,我呼吁所有音乐团体和个人艺术家积极面对全球现代音乐的挑战,保持东帝汶音乐的生命力,将其推广到国际舞台。我们必须为生存而奋斗,为东帝汶音乐的发展利益而努力。这25年教会了我们很多。尽管面临诸多挑战,但我们团结一致,持续巩固东帝汶艺术家群体的基础。” ALMAMOR主席在东方基金会(Fundação Oriente)举办的25周年庆典上如是说。

回顾过去25年,他表示,ALMAMOR与东帝汶的艺术团体和个人艺术家共同实现了音乐的复兴。这证明东帝汶艺术家,如艾戈·莱莫斯(Ego Lemos)等人,成功地将东帝汶传统和民族音乐带到澳大利亚(Australia)以及世界其他国家。

“这是一种非凡的复兴。我希望东帝汶艺术家能继续推广传统音乐‘Tebe-Tebe’,让它走向国际化。”他说道。

尽管东帝汶艺术家已经实现了音乐复兴,但目前ALMAMOR和艺术团体仍面临诸多困难,尤其是在数字化转型方面的不足,这使得民众在未经创作者许可的情况下轻易模仿和传播音乐作品。

因此,他向所有与ALMAMOR共同庆祝25周年的艺术家表示祝贺,感谢他们为将东帝汶音乐推广到世界所做的努力。

东帝汶艺术与文化国务秘书处(SEAK)推广、艺术与文化主任费利克斯·希梅内斯(Felix Ximenes)表示,目前SEAK正与艺术团体合作,为他们提供数字音乐相关培训。

“我们为他们提供音乐设施,同时加强版权和知识产权的法律意识,防止他人未经授权发布他们的音乐作品。此次ALMAMOR 25周年纪念活动汇聚了来自五东方(Cinco de Oriente)、维阿尔玛(Vialma)等艺术团体,以及阿古斯蒂尼奥·莫尼兹(Agustinho Moniz)等个人艺术家。他们都是ALMAMOR的重要组成部分,也是独具特色的成员。”他说道。

ALMAMOR成立25周年庆典在帝力(Dili)福尔莫萨区(Bairo Formosa)的东方基金会(Fundação Oriente)举行,活动内容丰富,包括脱口秀(Talk Show)、工作坊(Workshop)、展览(Ezibisaun)以及东帝汶艺术家带来的音乐娱乐表演。

ALMAMOR成立于2000年,至今已在东帝汶走过25个年头。作为所有艺术团体和个人艺术家的庇护伞,ALMAMOR持续在国内推广东帝汶音乐,并将其传播到全世界。

相关新闻:菲利普斯·尼诺·佩雷拉当选ALMAMOR 2023-2028年主席

记者:奥索里亚·马奎斯(Osória Marques)

编辑:坎西奥·希梅内斯(Cancio Ximenes)