总统呼吁新任上诉法院院长增强司法信任

帝力(Dili),2025年4月29日 (TATOLI)–共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔(José Ramos Horta)呼吁新任上诉法院院长阿方索·卡莫纳(Afonso Carmona)做好本职工作,继续增强公众对司法系统的信任。

“新任上诉法院院长在国家发展的关键时刻接任这一职务。因此,为了持续巩固公众对司法系统的信心,确保及时获得司法服务,并维护法院的独立性,必须与政府其他部门有效合作,同时始终以国家利益为重,” 奥尔塔在周二于总统府巴伊罗·皮特(Bairro Pité)举行的上诉法院院长阿方索·卡莫纳就职仪式上的讲话中表示。

他指出,新任上诉法院院长的任命意味着重大责任,因为将要求其解决复杂的宪法问题,以捍卫法治国家,即使这一过程可能不受欢迎,同时确保每一位在法庭上出庭的公民都能依据法律获得公平和一致的对待。

“我相信您将以智慧、勇气和这一高位所需的承诺来承担这些责任。请记住,您的决定不仅解决眼前的案件,还将塑造我们的法律文化,并进一步巩固我们的民主基础,” 奥尔塔说道。

这位国家元首表示,作为共和国总统,他承诺尊重司法权力的独立性。

“我选择,但我不指挥。我咨询,但我不下令。这种相互尊重的分权机制确保我们的机构虽各有不同,却能和谐地为实现一个公正与和平的共同社会目标而努力,” 他强调。

他补充说,东帝汶(Timor-Leste)民主的力量并不仅仅依赖于某一个人,而是建立在机构的韧性和诚信之上。

“今天的仪式再次确认了我们共同的承诺,要建设一个正义得以伸张、权利受到保护、法治指引国家发展的东帝汶(Timor-Leste),” 他特别指出。

奥尔塔还表示,展望未来,希望上诉法院继续通过院长的决策,成为全体东帝汶人民的正义灯塔。

“您的决定不仅反映我们法律的字面内容,还体现定义我们作为一个国家的正义与尊严精神。愿智慧指引您的判断,勇气坚定您的决心,怜悯启迪您对正义的理解,” 他说道。

相关新闻:总统奥尔塔任命法官阿方索·卡莫纳担任上诉法院院长

在此之际,国家元首奥尔塔还对卸任的上诉法院院长德奥林多·多斯桑托斯(Deolindo dos Santos)的服务表示感谢。

“对于我们卸任的上诉法院院长,我代表国家向您表达深深的谢意。您以诚信、智慧和对正义的坚定承诺履行职责。在您的领导下建立的法律先例,将在未来几代人中指引我们的国家,” 他总结道。

记者:纳塔利诺·科斯塔(Natalino Costa)

编辑:希斯托·弗雷塔斯·达皮耶达德(Xisto Freitas da Piedade)