帝力(Dili)，2025年4月26日 (TATOLI) — 教宗方济各(Papa Francisco)与东帝汶(Timor-Leste)人民的心紧密相连，他于2024年9月进行了历史性的访问，并于近日在梵蒂冈(Vatikanu)的圣玛利亚大殿(Bazilika Santa Maria Maior)安息。愿教宗方济各安息，愿您在天堂得到永恒的平静。
“东帝汶人民的心与教宗方济各同在，愿他安息，也愿他在天主(Maromak)的国度中得到永恒的平静，”包考(Baucau)教区主教莱安德罗·玛利亚·阿尔维斯(Leandro Maria Alves)在周六于塔西托卢(Tasi-Tolu)主持的庄严弥撒中传递了这一信息。
在此次弥撒中宣读的福音中提到，耶稣向他的使徒显现，并对他们说：“愿你们平安。”
“耶稣给予的平安，不仅仅是让使徒们在原地安坐，而是要激励他们去执行使命。耶稣还想表达，我与你们同在，永远在你们身边，不会让你们孤单。耶稣的平安之言是在告诉他们，不要害怕去传播福音。”
包考教区主教解释说，耶稣的话语温暖了使徒们的心，并改变了他们的生命，使他们成为耶稣与他人相遇的场所和桥梁。
“第一篇读经提醒信徒们要继续耶稣的救赎与解放使命，这一使命通过我们的善行得以延续，让人们能够感受到复活基督的真实存在，”他进一步阐述。
马利安娜(Maliana)教区主教表示，通过使徒们的双手，天主创造了奇迹，并在人们面前展现了诸多新事物。
“今日的福音让我们更加明白，作为信徒，我们接受了耶稣的使命。耶稣说，正如天父派遣我，我也派遣你们，唯一的目标就是传播复活的奥秘，而这一奥秘正是爱的体现，将所有人团结在社会中，”主教补充道。
“我们的行为不应有恐惧，不应隐藏或说谎，而应坚信信仰，勇敢迈出步伐，接近他人，共同构建一个和平、友爱、宽恕、喜乐和兄弟情谊的社区，这正是复活的社区。这也是我们在教宗方济各身上所看到的品质，”莱安德罗主教说道。
包考教区主教还表示，教会、国家和每一个人都对这一逝世感到深深的悲痛，这是一场巨大的损失。
“我们怀着沉痛的心情，表达对教宗生前教导的缅怀，他的言辞展现了对爱的信念，也唤起了我们对教宗的美好回忆。”
现场观察
根据TATOLI通讯社记者在现场的观察，信徒们从下午2点开始聚集，进入塔西托卢的圣地，直到弥撒于傍晚6点结束。
数以千计的民众参与了活动，他们身穿印有教宗照片的T恤，上面写着“愿你们的信仰成为你们的文化”(Que A Vossa Fé Seja A Vossa Cultura)。这一标语也曾在2024年9月10日教宗亲自在同一圣地主持的露天弥撒中使用。
TATOLI的另一项观察显示，弥撒于傍晚6点结束后，从塔西托卢到尼古劳·洛巴托总统大道(Avenida Prezidente Nicolau Lobato)的交通开始拥堵，直到晚上11点17分，首都帝力(Dili)的相关区域仍持续受到影响。
教宗方济各生平
教宗方济各，原名豪尔赫·马里奥·贝尔格里奥(Jorge Mario Bergoglio)，1936年12月17日出生于阿根廷布宜诺斯艾利斯(Buenos Aires, Argentina)。他投身教会事业，全心全意奉献于侍奉耶稣。1998年，他被任命为布宜诺斯艾利斯大主教；2001年，成为天主教会枢机主教；2013年3月13日，当选为天主教教宗，称方济各，成为谦卑与关注贫困人群的象征。
在担任教宗期间，他因对社会正义和宗教间对话的坚定奉献而成为榜样。他还以极大的决心推动人权和人民尊严，激励了全世界数以千计的人，用他的爱、希望和团结的信息感染着每一个人。
教宗方济各于梵蒂冈时间周一早上7点35分逝世，享年88岁，此前他因肺炎并发症与病魔抗争了数月。
参加此次弥撒的还有总理凯·拉拉·夏纳纳·古斯芒(Kay Rala Xanana Gusmão)、国家议会议长玛利亚·费尔南达·莱(Deputadu Maria Fernanda Lay)、上诉法院院长德奥林多·多斯桑托斯(Deolindo dos Santos)、共和国总统府代表、第九届宪法政府成员、前主权机构负责人、国家议会成员、民间社会及军事代表、外交使团、神父、修女、宗教人士、东帝汶民众及其他参与者。
此次弥撒得到东帝汶国家警察(Polísia Nasionál Timor-Leste, PNTL)、东帝汶国防军(FALINTIL-Forsa Defeza Timor-Leste, F-FDTL)以及东帝汶童子军成员的最大程度安保支持。
记者：纳尔逊·德索萨(Nelson de Sousa)
编辑：埃瓦里斯托·苏亚雷斯·马丁斯(Evaristo Soares Martins)