帝力(Dili)，2025年4月23日 (TATOLI) – 教皇方济各(Papa Francisco)的遗体已从其居所圣玛尔塔之家(Casa Santa Marta)转移至梵蒂冈圣伯多禄大殿(Bazílika São Pedro, Vatikanu)。转移仪式于周三上午9点罗马时间（东帝汶时间下午4点）举行。
教皇遗体转移至梵蒂冈大殿的目的是让信徒们能够在最后致敬，直到周六（4月26日）举行安葬仪式。
在教皇方济各遗体转移的过程中，枢机团(Koléjiu Kardeál)及约2万名信徒共同参与致敬活动，梵蒂冈方面发布消息称。
罗马圣教会总管、枢机主教凯文·法雷尔(Kardeál Kevin Farrell, Camerlengo Santa Igreja Romana)主持了在圣玛尔塔之家小教堂举行的转移仪式，并为教皇方济各的灵魂祈祷。
在开幕祈祷中，法雷尔枢机感谢上主赐予教皇12年来的使命。
“让我们向上主祈求，凭着祂的慈爱与仁慈，赐予我们已故教皇在天国永恒的居所，同时为教皇家庭、罗马教会以及全世界的信徒带来安慰与天国的希望，”他说道。
随后，枢机团院长主持了遗体转移仪式，灵柩经过圣玛尔塔广场(Prasa Santa Marta)、罗马殉道者广场(Prasa Mártir Romanu)、钟楼拱门(Arku Sinu)以及圣伯多禄广场(Prasa São Pedro)。
据安塔拉(Antara)新闻报道，当教皇灵柩经过时，信徒们缓缓鼓掌。灵柩敞开，教皇身着红色法衣，遗体被抬上台阶，进入圣伯多禄大殿。
教皇灵柩被安置在告解祭坛(Altár Konfisaun)前，合唱团以拉丁语唱诵《诸圣祷文》(Ladainha de Todos os Santos)，为教皇的灵魂祈祷。
法雷尔枢机随后主持了《圣言礼仪》(Liturgia da Palavra)，其中包括《约翰福音》(Evanjellu São João)第17章24-26节的诵读，内容是耶稣基督的司铎祈祷，宣扬上主的慈爱赐予祂及其追随者。
仪式以《圣母颂》(Salve Regina)结束，这首赞美圣母玛利亚的歌曲以“万福，圣母后，慈悲之母”开篇。
枢机团成员随后向已故教皇方济各致以最后的敬意，紧接着是聚集在圣伯多禄大殿的信徒们。
大殿将开放至午夜，并在25日早上7点重新开放，午夜关闭，以便信徒们有更多机会为教皇祈祷。
教皇的葬礼弥撒将于4月26日上午10点在圣伯多禄广场举行（帝力时间下午5点），由枢机团院长乔瓦尼·巴蒂斯塔·雷(Kardeál Giovanni Battista Re)主持。
弥撒结束后，教皇遗体将被转移至意大利罗马的圣母大殿(Bazílika Santa Maria Maggiore)，按照其精神遗愿进行安葬。
相关新闻：教皇方济各将按照其精神遗愿安葬于圣母大殿
TATOLI