东帝汶全国哀悼教皇方济各逝世

帝力(Dili),2025年4月23日 (TATOLI)– 今天是一个令人悲伤的日子。然而,对于东帝汶(Timor-Leste)的信徒来说,他们并未忘记教皇方济各(Papa Francisco)在2004年9月9日至11日访问东帝汶期间的使徒之旅所带来的感动。

信徒们在莱科图(Raikotu)地区街道边祈祷并点燃蜡烛,悼念教皇方济各殿下于2025年4月21日(星期一)在梵蒂冈(Vatikanu)逝世。图片来源:Tatoli/Francisco Sony

烛光、鲜花和祈祷成为东帝汶信徒对教皇方济各表达爱意的象征。梵蒂冈通过枢机主教卡梅伦戈·法雷尔(Cardinal Camerlengo Farrel)宣布,教皇已于2025年4月21日(星期一)梵蒂冈时间7:35(东帝汶时间14:35)离世。

面对这一损失,东帝汶天主教会通过帝力大主教区总主教维吉利奥·卡尔莫·达席尔瓦枢机主教(Don Virgílio Cardeal do Carmo da Silva)呼吁全国所有天主教徒为这位来自南美洲的教皇灵魂安息进行祈祷和特别弥撒。

同样的信息也得到了东帝汶主教会议(CET, Conferência Episcopal Timorense)主席诺贝托·多·阿马拉尔(Don Norberto do Amaral)、马利安娜教区(Diocese Maliana)主教以及包考教区(Diocese Baukau)主教莱安德罗·玛利亚·阿尔维斯(Don Leandro Maria Alves)的支持和强调。

这三位主教认为,这位来自耶稣会的教皇是一位谦逊、热爱众生、不分彼此并为世界和平作出先锋贡献的人物。

“教皇是一个非常谦逊的人,他的言辞朴实无华,人人都能理解,他拥抱每一个人。他的团结精神覆盖全世界,他为和平而战,他的内心充满平静,无论做什么都令人感动,我们失去了一位伟大的领袖,”诺贝托·多·阿马拉尔主教表达道。

为纪念教皇方济各的逝世,帝力教区(Diocese Dili)已在2025年4月22日(星期二)17:30于维拉韦德大教堂(Igreja Catedral Vilaverde)举行了特别弥撒,帝力各堂区也将陆续举行相关活动。

在首都地区,信徒们继续在无玷圣母纪念碑(Nossa Senhora Imaculada da Conceição)、莱西德雷(Lecidere)以及圣塔西托鲁祭坛(Altar Santu Tasitolu)等地点祈祷、点燃蜡烛并献上鲜花,以表达对教皇方济各的深切缅怀。教皇方济各于2013年3月13日当选为罗马天主教全球领袖,接替因健康原因辞职的教皇本笃十六世(Papa Bento XVI)。

与此同时,包考教区将在四天内举行特别弥撒,以纪念本名豪尔赫·马里奥·贝戈格里奥(Jorge Mario Bergoglio)的教皇,从2025年4月22日(星期二)18:00开始,直至4月26日(星期六)梵蒂冈公布的教皇葬礼日期,当天梵蒂冈时间10:00(东帝汶时间17:00)将举行隆重弥撒。马利安娜教区则将在2025年4月24日(星期四)10:00举行特别弥撒。

东帝汶的教皇葬礼纪念仪式将于2025年4月26日(星期六)在圣塔西托鲁祭坛举行,这里也是教皇方济各在2024年9月访问东帝汶时主持弥撒的地点。

国家议会降半旗,以示对教皇方济各逝世的悼念,2025年4月22日(星期二)。图片来源:Tatoli/Nelson de Sousa

东帝汶政府通过2025年4月22日颁布的第7/2025号政府法令,宣布全国哀悼,以纪念教皇方济各殿下。

该法令第1条规定,在全国范围内宣布哀悼,以表达对教皇方济各殿下逝世的悲痛。第2条规定,全国哀悼期从2025年4月22日上午10:00开始,至4月28日午夜结束。第3条规定,在前述哀悼期间,国旗须按照2007年1月18日第2/2007号法律第13条的规定降半旗;所有公共建筑,包括大使馆、领事馆及国家在海外的其他代表机构,以及国家船只,均须遵守上述规定。

东帝汶独立革命阵线(Fretilin)反对党领袖马里·阿尔卡蒂里(Marí Alkatiri),一位信仰伊斯兰教的人士,认为教皇方济各是人类博爱的信息使者。

在长达12年的任期中,教皇方济各以热情、谦逊和果敢著称,致力于传递社会正义、和平以及跨宗教关怀的信息。

教皇方济各出生于1936年12月17日,地点是阿根廷布宜诺斯艾利斯弗洛雷斯区(Flores, Buenos Aires, Argentina)。在他的领导下,他为与穆斯林、犹太人及无神论者社区的对话开辟了空间。他访问过冲突地区、难民营以及非天主教占多数的国家,传递无条件的爱与宽恕的信息。

“教皇方济各留给我们一个遗产,让我们以全新的视角看待世界。他是人类博爱与团结的使者,每个人都应享有同等的正义权利。他的旅程是为了全人类的解放,”阿尔卡蒂里在自己的脸书页面上表达,TATOLI 引用了这一内容。

作为首位来自拉丁美洲的教皇,方济各被包考市(Baukau)穆斯林领袖和福音派教会视为世界多元主义的象征。

信徒们参加为教皇方济各逝世举行的安魂弥撒,地点为帝力大教堂,2025年4月22日(星期二)。图片来源:Tatoli/Francisco Sony

“我们深感失落,因为我们失去了一位世界上善良而独特的人物。他是宽容的象征,不仅是天主教徒的损失,我们穆斯林也感到失去,”包考市穆斯林社区领袖桑苏尔·巴哈里·里贝罗(Samsul Bahari Ribeiro)表示。

包考市福音派基督教教会领袖阿纳克莱托·多斯桑托斯牧师(Pastor Anacleto dos Santos)表达了类似的情感:“我们对教皇方济各的逝世表示深切哀悼。一位世界领袖在我们中间离去,这不仅是天主教兄弟姐妹的损失,我们也感到痛心。”

阿纳克莱托牧师表示,教皇方济各是一位始终倡导加强和平与团结的精神领袖。

梵蒂冈旗帜如今降半旗。成千上万的信徒聚集在圣彼得广场(Prasa Saun Pedro),低头祈祷。世界失去了一位领袖,但他的信息将继续留在许多人的心中,跨越宗教和大陆。

教皇在访问东帝汶期间传递的信息充满深意,深深铭刻在信徒的记忆中。

“我饿了,你们给我吃;我渴了,你们给我喝;我是外乡人,你们接待我;我需要衣服,你们给我穿;我病了,你们照顾我;我在监狱里,你们来看望我,”教皇在2024年9月10日(星期二)访问贝博努克(Bebonuk) ALMA修女孤儿院时如是说。

在帝力大教堂与宗教人士会面时,教皇方济各呼吁大家成为散发馨香的橄榄油,继续关怀那些被竹子香气环绕的人们,这是这个国家的特色,并以此确认这一喜悦的信息。

“我给你们一个建议,首先要继续制造‘喧闹’,其次要尊重并倾听长辈,”这是教皇方济各在2024年9月11日(星期三)访问帝力会议中心(Sentru Konvensaun Dili)时对东帝汶青年代表传递的另一条珍贵信息。

“有两件事触动我的心,当我走在帝力街头时,看到的是青年的笑容。你们是一个懂得微笑的民族,请继续保持这样的笑容。我永远不会忘记你们甜美的笑容,你们不要停止微笑。你们是东帝汶人民中充满喜悦和希望的大多数。不要失去对信仰的热情,”圣父对青年们说。

对于这个以青年为主的新兴国家,他呼吁不要忘记历史,不要忘记那些通过巨大牺牲建立并巩固这片土地的前辈。“成为兄弟姐妹,而不是彼此的敌人,尊重彼此的差异,从中学习,接受差异,而不是仇恨。”

“请好好照顾这个美好的民族。我从未遇到过如此美好的民族,你们对我的接待让我感到无比温暖,我将永远铭记,”教皇方济各在2024年9月9日(星期一)访问期间与国家元首若泽·拉莫斯·奥尔塔(José Ramos Horta)举行双边会晤时,在总统府(Palásiu Prezidensiál)如是说。

“感谢上主让我来到东帝汶,我鼓励这个国家的人民以信仰的喜悦生活在和谐与对话中,秉持东帝汶的文化,”教皇方济各在总统府尼科劳·洛巴托宫(Palásiu Prezidensiál Nicolau Lobato)的访客簿上亲笔写道。

这是圣父在2024年9月10日(星期二)塔西托鲁(Tasi-Tolu)隆重弥撒后留下的珍贵信息。

信徒们在莱西德雷(Lecidere)无玷圣母纪念碑(Nossa Senhora Imaculada da Conceição)为教皇方济各祈祷。

“在这片美丽的海岸,有许多鳄鱼藏在心中。你们要小心这些鳄鱼,因为它们会吞噬一切,包括你们的传统文化。你们要保护自己,不要靠近这些鳄鱼,”教皇如是说。他的遗体将安葬在圣玛利亚大教堂(Bazílika Santa Maria Maggiore)的保琳礼拜堂(Kapela Paulina),那里供奉着古老的圣母像“罗马人民的救主”(Maria Salus Populi Romani)。

教皇传递的另一条信息是:“我祝愿你们永远和平,我祝愿你们儿女成群,我祝愿你们永远保持甜美的笑容。”

“请好好照顾孩子们,也要照顾老人,因为他们是这片土地的记忆。”

感谢你们的爱与信仰,继续带着希望前行,教皇总结道。他的遗体将于2025年4月26日(星期六)梵蒂冈时间10:00(东帝汶时间17:00)下葬。

感谢您留下的美好信息。永别了,愿您安息。TATOLI