帝力,2025年3月19日(TATOLI)——青年、体育、艺术与文化部(MJDAK)联合艺术与文化国务秘书处(SEAK)以及艾莱乌市政当局,通过在艾莱乌市政行政大楼举办为期一周的传统编织培训,正式启动了“编织传统布料(Tais)”项目,活动于周二(3月18日)举行。
相关新闻:政府将在艾莱乌启动传统编织活动
青年、体育、艺术与文化部长内利奥·伊萨克·萨门托(Nelyo Isaac Sarmento)、艺术与文化国务秘书若热·苏亚雷斯·克里斯托旺(Jorge Soares Cristovão)以及艾莱乌市政当局主席若昂·博斯科·多斯桑托斯(João Bosco dos Santos)共同主持了开幕仪式,活动由国家艺术与文化推广局(DNPAK)协助组织。
此次培训以“通过祖先的文化遗产保护文化身份”为主题,旨在提升当地编织者的知识和技能,为他们组建自给自足的团体铺平道路,并为地方经济作出贡献。

部长内利奥·伊萨克在通过TATOLI通讯社获取的青年、体育、艺术与文化部媒体声明中表示,Tais作为东帝汶传统的一部分,具有内在价值,同时也具备经济发展的潜力。
“Tais不仅仅是生与死的象征,它还是经济赋能的一种方式。通过推广东帝汶原产产品的部门,我们致力于深化对Tais编织艺术的了解,”内利奥说道。
艾莱乌市政当局主席若昂·博斯科·多斯桑托斯强调了此次培训对艾莱乌来说是一个新的起点。
“在部长和国务秘书的参与下,这一举措标志着我们市政的一个关键时刻。艾莱乌在历史上一直是其他市政的‘源头’,尤其是在传统编织Tais的禁忌文化方面。如今,在我们自治的时代,我们必须与其他市政在文化市场上展开竞争,”若昂表示。
在同一场合,来自Hakur团体的Tais编织协调员维罗妮卡·萨卢马努(Verónica Salumanu)分享了艾莱乌编织传统布料的生命轨迹和发展的细节。
“自2022年以来,在Alola基金会的支持下,我们开始识别并使用当地的棉花和颜色。我们已经建立了一个传统编织中心,目前正在开发一种专属于艾莱乌的Tais图案,”维罗妮卡说道。
TATOLI