维克克,2025年2月28日(TATOLI)—来自维克克市乌图拉里镇各传统家族的长老们,于本周五将圣物集中到贝图博奥营地,举行文化仪式,以纪念这些圣物在印尼占领时期为东帝汶武装部队(FALINTIL)提供的庇护。
据来自马塔霍伊传统家族的长老何塞·塞莱斯蒂诺·阿马拉尔(José Celestino Amaral)介绍,此次集中的目的是让乌图拉里镇各传统家族的长老们聚集在贝图博奥营地,这里曾是达拉洛伊指挥官设立的据点。
“1976年,达拉洛伊指挥官组织各传统家族形成一股力量,通过槟榔和荖叶为我们的FALINTIL提供支持,帮助他们在马卡莱库前线与敌人作战。现在我们已经独立,根据文化传统,我们必须通过仪式宰杀水牛、猪和鸡来净化这些圣物,并将它们归还到各自传统家族的原处,”何塞·塞莱斯蒂诺·阿马拉尔在马塔霍伊村贝图博奥地区对记者表示。
这位前马塔霍伊村长还提到,营地不仅限于贝图博奥,还包括埃迪穆穆、布乌瓜等地,一直到马塔霍伊山。
“在战争时期,达拉洛伊指挥官承诺,战争结束后我们必须将圣物归还到原处,并通过文化仪式宰杀水牛和猪来纪念。今天我们知道,我们已经独立并赢得了战争,因此必须将圣物归还给传统家族,”他补充道。
他强调,这些圣物来自马塔霍伊、乌阿西拉劳阿、甘贝雷、劳乌马、马卡迪克等传统家族,目前都集中在贝图博奥。
在同一场合,退伍军人阿方索·苏亚雷斯(Afonso Soares ‘Sakalo’)回忆说,在印尼入侵时期,FALINTIL的所有部队都集中在贝图博奥,接受槟榔和荖叶作为一种庇护。
“过去我们集中在这里接受槟榔和荖叶,之后带着这些庇护前往马卡莱库前线作战,持续近两周。两周后,我们返回营地,与长老和圣物一起休整。每次返回前线时,长老们都会再次给我们槟榔和荖叶,作为战争中的庇护,”他回忆道。
他还表示,传统家族在解放斗争中通过槟榔和荖叶为FALINTIL提供了重要支持,即使在独立后,依然要尊重并维护这些圣物的神圣性。
在此期间,活动组织委员会主席若昂·莱莫斯(João Lemos)补充说,这次文化仪式是由退伍军人及东帝汶国防军(F-FDTL)当局共同发起的。
“这次集中圣物的文化仪式是由乌图拉里的退伍军人发起,并得到F-FDTL的财政支持,用于开展这一文化活动。活动总预算约为6000美元,用于筹备文化仪式,”他介绍说。
他还提到,贝图博奥营地的仪式结束后,来自各传统家族的长老们将继续带着圣物前往埃迪穆穆。
参加此次文化仪式的有退伍军人、烈士家属、来自五个行政镇的地方当局、村长、F-FDTL、长老以及乌图拉里镇的社区成员。
记者:维托里诺·洛佩斯·达科斯塔
编辑:阿尔曼迪娜·莫尼兹