科瓦利马社区举行“Saubatar”玉米收割仪式

科瓦利马,2025年3月17日 (TATOLI) – 科瓦利马市苏艾行政区卡姆纳萨村法图伊辛社区的居民于本周四举行了一场名为“Saubatar”的文化仪式,按照传统进行玉米收割。

在开始“Saubatar”玉米收割仪式之前,社区长老们会先观察田里的玉米状况。当玉米呈现出红色果实并成熟时,长老们会召集大家聚集在家族祠堂,商讨邀请社区成员从田里收割玉米的具体日期。

长老贝达西·克莱门蒂诺·阿马拉尔解释说,在长老们确定的日期,长老贝布卡尔·若昂·萨门托召集法图伊辛社区的居民穿上传统服饰“泰斯”,从家中出发,带着玉米穗前往家族祠堂“艾-拉萨恩”和“艾-拉托班”,以及贝法希克·贝卡劳等地,随后进入克拉兰·海莫林祠堂,最后前往法图伊辛的乌曼家族神殿。

“社区成员聚集在乌曼·法图伊辛神殿,怀着虔诚的心迎接我们这些长老。我是长老贝巴辛·克莱门蒂诺·阿马拉尔,还有长老贝科雷内·诺埃尔·阿尔维斯,以及来自贝法希克·贝卡劳家族祠堂的女性代表,艾-拉萨恩和艾-拉托班家族祠堂的代表,贝赖乌伦·阿纳克莱托·阿马拉尔,以及所有受邀者,带着玉米穗步行进入克拉兰·海莫林祠堂,”克莱门蒂诺·阿马拉尔在周四法图伊辛社区举行玉米收割文化仪式后说道。

长老身着泰斯传统服饰,步行前往法图伊辛神殿。图片来源:TATOLI/塞莱斯蒂娜·特莱斯

随后,长老向众人宣布,当到达乌曼·法图伊辛神殿时,大家将带来七穗玉米进行集体收割,然后重新挑选玉米穗,在贝毛萨利和贝布伊-萨利两位长老的见证下握手言和,持续三天三夜,等待迎接新生命的到来。

“Saubatar”玉米收割文化仪式并非每年举行,而是每隔三年进行一次,之后再暂停三年。

另一方面,家族祠堂长老代表贝尔纳迪诺·阿马拉尔强调,当田里的玉米果实呈现红色并成熟时,社区会召集大家举行“Saubatar”文化仪式,按照传统进行玉米收割。

“看到田里的玉米已经成熟并呈现红色,我们就坐下来相互告知,确定日期,以便举行‘Saubatar’玉米收割文化仪式,”他补充道。

记者:塞莱斯蒂娜·特莱斯

编辑:拉斐尔·希梅内斯·德·A·贝洛