梵蒂冈举行教皇选举宣誓仪式

帝力(DILI),2025年5月7日 (TATOLI) – 包括新教皇选举相关官员和助手的圣座人员于周一在保琳礼拜堂(Paulina Chapel)举行了宣誓仪式,距离教皇选举秘密会议(Konklave)还有两天。

据梵蒂冈(Vatikanu)发布的声明,此仪式旨在确保新教皇选举的公正性和完整性。

“我承诺并宣誓,对任何非枢机团选举成员的人绝对保密,此保密义务将永久有效,除非我获得新当选教皇或其继任者明确给予的特别许可。保密内容涉及与教皇选举直接或间接相关的一切事务以及选举过程中的计票环节,”宣誓词中的一段内容如是说。

绝对保密还包括未来有关梵蒂冈城国(Sidade Vatikanu)内秘密会议期间发生的一切事务,特别是与“选举新教皇相关操作”有关的内容。此外,严禁使用音频和视频录制设备,违者将面临绝罚(excommunication)的处罚。

这是5月5日(周一)在保琳礼拜堂(Paulina Chapel)举行的宣誓仪式的核心内容,此仪式依据1996年教皇若望·保禄二世(João Paulo II)颁布的使徒宪章《Universi Dominici Gregis》进行。

宣誓仪式由“所有将在即将举行的秘密会议中履行职责的人员”参加,包括经枢机团三位助理批准的神职人员和世俗人士。

除了枢机团秘书和教皇礼仪庆典大师迭戈·拉韦利(Dom Diego Ravelli)外,现场还有七位教皇仪式相关人员;协助主持秘密会议的枢机团神职人员;负责教皇圣器室的两位奥古斯丁会士;提供不同语言忏悔服务的宗教人士;医生和护士;教皇宫殿(Palásiu Apostóliku)电梯操作员;负责食堂和清洁服务的人员;技术花艺师;负责将选民从圣玛尔塔之家(Casa Santa Marta)运送到教皇宫殿的人员;教皇瑞士卫队(Guarda Suisa Pontifisiál)的上校和一名少校,负责西斯廷礼拜堂(Kapela Sistina)附近的警戒;以及梵蒂冈城国安全与民事保护服务部门的主任及其部分合作者。

在接受有关宣誓意义的指导后,所有人当着罗马圣教会总管(Camerlengo)凯文·约瑟夫·法雷尔(Kevin Joseph Farrell)枢机以及两位使徒公证员的面,宣读并签署了规定的誓词文本。

在秘密会议召开前,133名选举枢机已全部抵达梵蒂冈,准备参加将于5月7日上午10点罗马时间(东帝汶时间下午5点)举行的秘密会议,选举新教皇。

秘密会议将以一场庄严的弥撒拉开序幕,枢机团将参与此弥撒,祈求圣灵的指引以选出新教皇。

据《安塔拉新闻》(Antara News)报道,选举枢机们将从保琳礼拜堂前往西斯廷礼拜堂,并在圣经上按手宣誓,承诺对教皇选举过程保密。

当所有枢机进入会议厅后,教皇礼仪庆典大师将宣布“Extra Omnes!”(意为“所有人退场!”),随后礼拜堂大门将被紧紧关闭。

据《梵蒂冈新闻》(Vatican News)报道,西斯廷礼拜堂的准备工作以及圣玛尔塔之家(Casa Santa Marta)的住宿安排现已基本完成,枢机们可从周二上午开始办理入住手续。

选举枢机可根据自身意愿,从圣玛尔塔之家前往西斯廷礼拜堂,步行或其他方式均可,但需沿受保护的路线通行。

相关新闻:133名选举枢机已抵达梵蒂冈并将参加明日秘密会议

记者:霍滕西奥·桑切斯(Hortencio Sanchez)

编辑:玛丽亚·奥克西莉亚多拉(Maria Auxiliadora)