教皇方济各9月访问东帝汶 发表重要讲话

帝力(Dili),2025年4月22日 (TATOLI) – 2024年7月8日,梵蒂冈(Vatican)公布了教皇方济各(Papa Francisco)对亚洲及大洋洲的使徒之旅和国事访问日程,具体包括对印度尼西亚(Indonézia)、巴布亚新几内亚(Papua Nova-Giné)、东帝汶(Timor-Leste)和新加坡(Singapura)的访问。

教皇方济各将于2024年9月2日从罗马(Roma)启程,并于同日首先访问印度尼西亚。之后,他将于9月6日前往莫尔兹比港(Port Moresby),访问太平洋岛国巴布亚新几内亚的信徒,直至9月9日。

9月9日星期一,巴布亚新几内亚时间上午11点40分,教皇方济各及其代表团从莫尔兹比港杰克逊国际机场(Jacksons Port Moresby)启程前往东帝汶帝力(Dili),并于下午2点27分抵达科莫罗(Komoro)的尼古劳·洛巴托国际机场(Aeroporto Internacional Nicolau Lobato)。

抵达时,东帝汶共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔(José Ramos Horta)、总理夏纳纳·古斯芒(Xanana Gusmão)、梵蒂冈驻东帝汶使徒代牧马可·斯普里齐(Marco Sprizzi)、帝力大主教区总主教维吉利奥·卡尔莫·达席尔瓦红衣主教(Dom Virgílio Kardeál do Carmo da Silva)、马利纳教区主教诺贝托·多阿马拉尔(Dom Norberto do Amaral)以及包考教区主教莱安德罗·玛利亚·阿尔维斯(Dom Leandro Maria Alves)亲自迎接。此外,政府成员也到场欢迎。

在访问东帝汶期间,教皇方济各于9月9日抵达后的首个活动是前往帝力莫塔埃尔(Motael)的使徒代牧处休息。随后,下午6点,作为梵蒂冈国家元首的教皇方济各前往位于皮特区(Bairru Pité)的尼古劳·洛巴托总统府(Palásiu Prezidensiál Nicolau Lobato),与东帝汶总统若泽·拉莫斯·奥尔塔会面。

在尼古劳·洛巴托总统府,晚上7点,教皇方济各发表演讲,政府首脑、成员、民间社会代表、外交使团及其他受邀嘉宾参与活动,随后返回莫塔埃尔的使徒代牧处。

在首次正式访问东帝汶时,教皇在总统府的荣誉簿上亲笔留言,对东帝汶人民表达深意:“感谢上主让我来到东帝汶,我鼓励这里的人民怀着信仰、和谐与文化对话生活。这是东帝汶及其人民最美好、最珍贵的东西。我衷心祝福你们,带着我全部的爱。”

9月10日上午,教皇方济各与主教、神父、修女、执事、修士、修生及要理教员会面,并在帝力无玷圣母堂(Imaculada da Concenção, Katedrál)为100名病患祝福。

教皇方济各高度赞扬神父和修女对天主教会的贡献,特别是那些年长者,因为他们是教会的“财富”。

在会面中,教皇方济各说道:“非常感谢,感谢那些年长的神父和修女,他们是我们真正的财富。”

同日,教皇还访问了位于椰子海滩(Pantai Kelapa)的ALMA修女院,向修女及孤儿们传递信息。

“我喜欢将这称为‘贫穷的圣事’。爱是充满活力、建设性和力量的,这就是爱的真谛。没有爱,一切都无法理解。这正是我们理解耶稣之爱的方式。如果不实践耶稣的爱,我们就无法真正理解爱。”教皇方济各如是说。

教皇方济各使徒之旅的第二日议程以在塔西托卢(Tasi-tolu)举行的庄严弥撒圆满结束,信徒们热情参与。这一天成为东帝汶历史上一个“重要”的日子,继1989年教皇若望保禄二世(Papa João Paulo II)访问之后。教皇方济各作为第二位访问东帝汶的教皇,在该国实现自治35年后到访。图片来源:TATOLI/安东尼奥·达西帕鲁(António Daciparu)

下午4点30分,教皇方济各在塔西托卢(Tasi Tolu)主持庄严弥撒,来自包考(Baukau)、帝力(Dili)和马利纳(Maliana)教区的近60万信徒参与。

在讲道中,教皇说道:“我来这里不是为了凉鞋,而是为了人民。”这是教皇方济各传递的深情与爱的言语。

“兄弟姐妹们,我一直在想,东帝汶最美好的东西是什么?是香樟树?是渔业?都不是!最美好的,是这里的人民。这个民族最珍贵的是孩子们的笑容。一个教导孩子微笑的民族,是一个有未来的民族。”

在塔西托卢的讲话中,教皇还呼吁东帝汶人保护自己的文化。

“但你们必须小心,有人告诉我,在你们的海边,有些鲨鱼游来了。这些鲨鱼游出水面,可能会比我们想象中更凶猛地咬人。”

“你们要保持警惕。要提防那些试图改变你们文化、扭曲你们历史的鲨鱼。坚守你们的根基,不要靠近这些鲨鱼,因为它们会咬人,而且咬得很重。”他提醒道。

教皇方济各还祝福东帝汶人民和平,并希望未来有更多新生儿。

“我祝福你们和平。我希望你们继续拥有众多孩子。愿这个民族的笑容通过他们的孩子延续。关注你们的孩子,也要关怀老人,因为他们是这片土地的记忆。”

在访问的最后一天,2024年9月11日,教皇方济各在帝力会议中心(Centro de Convenções de Dili, CCD)与约3000名青年代表会面,向他们传递信息,呼吁年轻人成为和平的缔造者。“我给你们一个建议。首先,继续保持活力,其次,尊重并倾听长者的意见。”教皇说道。

会面结束后,当天上午,教皇方济各乘坐帝力航空(Aero Dili)于中午12点25分从尼古劳·洛巴托国际机场启程前往新加坡,与信徒们含泪告别“再见”。访问新加坡后,教皇方济各返回意大利罗马(Roma-Itália)。

在返回罗马的途中,教皇在飞机上举行新闻发布会时表示:“我的心深深地留在了东帝汶。”

此次使徒之旅结束后,2025年2月14日,教皇方济各因双侧肺炎在罗马杰梅利医院(Ospitál Gemelli)接受治疗长达38天。

通过新闻发布会,负责教皇健康治疗的医生塞尔吉奥·阿尔菲耶里(Sergio Alfieri)表示,教皇出院时曾因多微生物感染(包括病毒、细菌和真菌)导致急性呼吸功能不全。

据阿尔菲耶里称,这种情况导致了严重的双侧肺炎,教皇需要接受特定的药物治疗。

教皇方济各在杰梅利医院完成治疗,并于2025年3月23日出院,返回梵蒂冈的住所。

2025年4月20日,教皇方济各在圣彼得大教堂(Bazílika São Pedro)阳台上发表复活节“致城与世界”(Urbi et Orbi)的最后祝福信息。

教皇停止呼吸

2025年4月21日,梵蒂冈时间早上7点35分,教皇方济各因脑卒中、昏迷及心肺功能停止去世,享年88岁。

教皇方济各于1936年12月17日出生于阿根廷布宜诺斯艾利斯(Buenos Aires, Argentina),全名豪尔赫·马里奥·贝尔格里奥(Jorge Mario Bergoglio),来自一个意大利裔家庭。其父母为马里奥·何塞·贝尔格里奥(Mario José Bergoglio, 1908-1959)和雷吉娜·玛利亚·西沃里(Regina Maria Sívori, 1911-1981)。

教皇21岁时加入耶稣会(Companhia de Jesus),并于1969年成为耶稣会士接受司铎圣职。1998年,他被任命为布宜诺斯艾利斯大主教,2001年晋升为天主教会红衣主教。2013年3月13日,他当选为教皇方济各,成为谦卑与关爱弱者的象征。

教皇方济各的逝世令全世界及天主教信徒深感悲痛,尤其是在东帝汶。东帝汶宣布全国哀悼七天,以示对教皇方济各逝世的哀痛,并降半旗致敬。

东帝汶向天主教会、红衣主教团、阿根廷人民及全世界信徒表达慰问,悼念“教皇方济各陛下,这位对人类有深远影响的精神领袖,最弱势群体的坚定捍卫者,和平、正义与兄弟情谊的倡导者”。

相关新闻:https://tatoli.tl/2024/08/26/konese-papa-francisco-lider-espiritual-no-mundial/

记者:阿尔明达·丰塞卡(Arminda Fonseca)

编辑:玛利亚·奥克西莉亚多拉(Maria Auxiliadora)