帝力(Dili)，2025年4月30日 (TATOLI)— 合作社国务秘书阿尔塞尼奥·佩雷拉(Arsénio Pereira)于周三在帝力市(Dili)克里斯托雷伊行政区(Kristu Rei Postu Administrativu)赫拉村(Suku Hera)苏卡尔-拉兰小村(Aldeia Sukaer-Laran)参加了卡亚拉水牛(Bafo Kayrala)的收割活动。
“今天我们来到这里收割由艾克希-拉兰小组(Grupu Aikehi-Laran)种植的卡亚拉水牛。帝力市(Dili)是首次进行这种农作物的收割，”阿尔塞尼奥对记者们表示。
他提到，作为国务秘书，他对这一项目感到非常自豪，因为各小组展现了良好的成果。尽管大家都知道，从技术上讲，土地条件需要充足的营养，但这里地处河谷，石头多且果实产量不高，仍值得感激。
“我们看到这些水牛的生长状况就是这样。重要的是产量虽少，但我们如何能齐心协力让产量进一步提高。帝力市(Dili)是第一次收割，但许多地方都邀请我前往科瓦利马(Kovalima)、马努法希(Manufahi)、利基萨(Likisá)、马纳图图(Manatutu)和维克克(Vikeke)等市进行收割，”他说道。
他解释说，东帝汶(Timor-Leste)不仅仅是种植和收割，收割后的加工环节也需要有明确的计划，将其加工成大米，再制成面粉，之后进一步加工成各种成品。
“例如，我们可以制作甜点、面包和冰淇淋(ice-cream)。具体取决于我们的意愿和市场需求，”他强调。
阿尔塞尼奥补充说，下周还将向马来西亚(Malaysia)出口这些产品，包括其他产品如椰子油(mina-nuu)、蜂蜡(bani-been)、咖啡(kafé)等，通过相关负责部门进行推广。
他解释，合作社国务秘书处(SEKOOP)的能力尚不足以提供机器或拖拉机，目前主要提供技术援助，而机械设备则由SEKOOP与农业和渔业部(Ministériu Agrikultura no Peska, MAP)在各市协调提供。
“因此，今天的收割活动中，我们还无法确切知道具体的收割量。所有数据将在之后大致统计出来，随后我们会协助将这些产品提供给学校作为学生餐食，”他介绍说。
在同一场合，艾克希-拉兰小组(Grupu Aikehi-Laran)的协调员阿德里亚诺·卡多索(Adriano Cardoso)对SEKOOP表示感谢，因为他们今天能够来到赫拉(Hera)收割小组种植的卡亚拉水牛(Bafo Kayrala)。
“我感到非常高兴，因为SEKOOP亲自来收割我们种植的卡亚拉水牛，”阿德里亚诺补充道。
他表示，艾克希-拉兰小组(Grupu Aikehi-Laran)由27人组成，其中男性23人，女性4人。
记者：费利西达德·希梅内斯(Felicidade Ximenes)
编辑：希斯托·弗雷塔斯·达·皮耶达德(Xisto Freitas da Piedade)