帝力，2025年1月20日（TATOLI）—帝力初级司法法院（TJPID）于本周一针对一起轻微伤害罪进行了简易程序审理。在由法官若泽·玛利亚主持的庭审中，法院决定对被告RSN和受害人ZS进行和解。
法官若泽·玛利亚批准并决定根据《东帝汶刑法典》第272条对被告和受害人进行和解，理由是检察院指控的轻微伤害罪属于半公共性质的犯罪。对于此类半公共犯罪，法律允许终止相关程序。
在和解过程中，受害人ZS同意原谅被告RSN对其所犯的过错。被告的家人也接受了和解程序，并带来1500美元交由法院转交给受害人，用于治疗其伤势。
“今天我们看到法院尝试对此案进行和解，并且此案已经圆满解决，因为受害人愿意与被告和解。被告的家人也向受害人提供了资金，用于治疗其伤病。此案已结案，不会有进一步的问题，”法官若泽·玛利亚在帝力初级司法法院Caicoli庭审厅内宣布。
法官若泽还通过其裁决归还了被告RSN的摩托车，这辆摩托车是被告当时在Becora地区试图攻击受害人ZS时使用的工具。
与此同时，根据检察院的指控，被告RSN于2024年12月31日，即社区庆祝旧年换新年之际，在Cristo Rei行政区Becora终端区域以高速驾驶摩托车，冲向受害人ZS面前，并试图用刀刺向受害人的腹部，但未能得逞，因为受害人进行了自卫。然而，由于这一攻击企图带来的惊吓，受害人摔倒在地，导致背部内部受伤。
受害人认识试图攻击他的人。因此，他立即报警，当地安全部门随即逮捕了被告。鉴于被告的行为，检察院最初指控其犯有使用白刃武器的罪行，该罪行规定在第5/2017号法律中。然而，在法院的简易程序中，单人法庭将法律定性从使用白刃武器罪更改为轻微伤害罪，该罪行在第145条中有规定和处罚。
记者：纳塔利诺·科斯塔
编辑：希斯托·弗雷塔斯·达·皮耶达德