帝力，2025年2月14日（TATOLI）—帝力初审司法法庭（TJPID）对前商务、工业与环境部长（MCIA）康斯坦西奥·平托（Constâncio Pinto）及被告AC涉及的经济参与犯罪案件进行重审，该罪名依据《东帝汶刑法典》第274条规定；同时，被告DX因涉嫌行政管理损害罪被起诉，该罪名依据《刑法典》第297条规定。
在本次庭审听证中，合议庭首先听取了被告AC的证词，并在相关程序中出示了证据，以再次确认此前检察院对被告AC的指控事实。
在法庭上，被告AC向法庭陈述，他在担任商务工业部（MCIA）工业司司长期间，决定向Start Product公司支付60%的款项，用于曼勒乌纳（Manleuna）的回收项目。他表示，根据MCIA技术团队的报告，该回收项目确实需要MCIA向Start Product Unipessoal, Lda公司支付款项，因为该公司已按照与MCIA签订的合同开展了相关活动。
被告进一步说明，他在向MCIA财务行政部门提交付款申请的同时，也收到了一封来自财政部法律顾问的信函。信中要求MCIA工业司司长取消对Start Product公司的公共补贴款项支付。
根据财政部法律顾问的意见，这笔补贴款只能用于非营利性活动，而不应支付给营利性企业。
被告表示，他在收到财政部法律顾问的信函后，签署了文件确认已收到该意见信。
“这个案件已经过去很久，我记不太清楚了。但当我重新查看办公室的大册子时，发现上面确实有我的签名，”安东尼奥（António）在帝力初审司法法庭（TJPID）Kaikoli庭审现场如是说道。
被告还称，尽管财政部法律顾问建议MCIA取消对Start Product公司60%的付款，但MCIA工业司仍基于技术团队的报告继续支付了款项。技术团队对该公司活动地点的调查和检查显示，该公司确实按照与MCIA的合同开展了回收工作。
因此，作为工业司司长，他认为有必要向MCIA财务行政部门提出申请，支付Start Product Unipessoal公司60%的款项。
“当时我没有向相关部长汇报，因为按照行政程序，付款申请信只需提交给财务行政部门，”他总结道。
在听取各方陈述后，法庭将下一次庭审定于2025年2月21日下午2点进行，继续听取被告康斯坦西奥·平托及Start Product Unipessoal, Lda公司负责人的证词。
值得一提的是，此前在2024年2月14日，帝力初审司法法庭对前商务工业部长康斯坦西奥·平托判处6年有期徒刑，对被告AC判处5年有期徒刑，对被告DX判处4年有期徒刑，罪名涉及2016年MCIA公共补贴款用于曼勒乌纳Start Product公司回收转化工业项目的融资。
法庭对上述被告判处监禁的理由是，庭审期间呈现的事实表明，两名被告确实参与了经济利益犯罪，而被告DX作为公司负责人，因被证实涉及检察院指控的行政管理损害罪，法庭对其判处4年监禁。
法庭此前的判决还要求作为公司负责人的被告DX退还国家资金，总额为24,000美元，这是该公司已使用的款项。
记者：纳塔利诺·科斯塔（Natalino Costa）
编辑：希斯托·弗雷塔斯·达·皮耶达德（Xisto Freitas da Piedade）