帝力(Dili),2025年5月7日 (TATOLI)-东帝汶国立大学(UNTL)国家语言研究所成员本杰明·科特-雷亚尔教授(Benjamim Corte-Real)表示,他更倾向于将葡萄牙语视为一种教学语言,而不仅仅是一门学科或学习内容,而是作为一种工具,用以促进社会与国家的和谐发展。
“今天,我认为我们需要在对学科的理解和感悟上不断寻求和谐,同时秉持合作精神,联合所有机构和教育工作者,共同致力于这一国家事业,即推广葡萄牙语的使用。”本杰明·德·阿拉乌约·科特-雷亚尔(Benjamim de Araújo e Corte-Real)在参加葡萄牙大使馆举办的主题为“东帝汶的语言政策与葡萄牙语发展:挑战与前景”的活动时,向记者们表达了这一观点。
他呼吁政府积极推广葡萄牙语,不应将其视为一种负担,而应看作是帮助东帝汶人民的重要工具。
国家教师与教育专业人员培训学院(INFORDEPE)院长多明戈斯·马丁斯(Domingos Martins)指出,葡萄牙语是东帝汶人民抵抗外敌和身份认同的象征,因此INFORDEPE将葡萄牙语培训作为重点工作。
“正因如此,INFORDEPE优先在各个教育阶段提供葡萄牙语培训,从学前教育到基础教育,再到高等教育。”INFORDEPE院长说道。
INFORDEPE院长还表示,将继续努力为所有教师提供培训,确保他们熟练掌握官方语言葡萄牙语和德顿语(Tetun)。
“INFORDEPE的目标是让教师们能够在学校中推广葡萄牙语,进而让学生们也能在社区和学校里使用葡萄牙语进行交流。”他补充道。
此次研讨会的主要发言人包括葡萄牙驻东帝汶大使、东帝汶高等教育与文化科学部(MESSK)总司长玛丽亚·菲洛梅娜·莱(Maria Filomena Lay),以及来自东帝汶国立大学(UNTL)的学生代表等。
相关新闻:总理沙纳纳(Xanana)更倾向于用德顿语-葡萄牙语撰写书籍
记者:奥索里亚·马奎斯(Osória Marques)
编辑:丽塔·阿尔梅达(Rita Almeida)